大谷翔平くん、昨日、自分の口から、話しましたね
自分できちんと説明したことは、とてもよかったし、必要なことだったと思います
ただ・・・十分準備する時間があったわりには
ちょっとわかりにくい説明だったな・・・と感じました
これまでも、インタビュー形式で彼が話すのを見たことが何度かあって（囲みではなく、フィルムを回したもの）自分の考えを、わかりやすく、簡潔に、正直に、言葉にできる人だと思っていました
なので、今回の説明会見の話しぶりに、ちょっと違和感・・・
それだけ、彼が精神的に動揺している、ということなのか（無理もないと思います）
どう話すか、相談できるひとがまったくいないはずはない、と思うんですが
そして、通訳だった水原氏
彼も、かなり人気があったし、周囲からの評判も良かったみたいだし
私も、好感を持っていましたが、実は、最初、ちょっとひっかかったことがありました
アメリカに住んでいるといっても、英語がたいしてできるわけではないわたしがこういっても、信ぴょう性には欠けるし、かなり失礼だと思うんですが
彼の英語、ちょっとだらしない感じだなぁ・・・と初めて聞いた時思いました
根拠なんてないんですよ、ただ、そう感じた・・・だけ
その後、ファンの人とかが「上手く訳してるよね～」とか言ってるのを読んで
そうか、野球なんだし、カジュアルに、ラフな感じがいいのかもね
と思い直していました
ただ、あんなに長期にわたって、公私ともに献身的に働いてきた彼
下心があった・・・というよりも
ドツボにはまってしまって、抜けられなくなった
そこで、だらしなさが、でちゃった・・・って、ことじゃないのかなぁ・・・
と、これまた余計なお世話、勝手な想像をしています
もったいないことしちゃったよねぇ・・・
奥さんも気の毒
大谷にとっては、これはかなりショックなことだろうけど
アメリカという異国で、これからもやってゆくためにも、乗り越えなきゃならない大きな試練だよね
新妻も、渡米したばかりで、頼りに思っていたであろう、水原夫妻と縁を切らなければならず、いわば、いきなり梯子をはずされたわけで
わたしだったら、大パニックになりそうだけど
助け舟を出してくれるひとは、きっといるはずだし
若いふたりにとって、しばらくは大きな試練の時だけど、きっと大丈夫
そんな気がします
