これまで、何度も書こうと思いつつ、先延ばしになっていたことを
今日、ついに書きますよ
題して「ん、この名前・・・日本語にすると、まずくない・・・？💦」
栄えある第一弾は・・・
いつも車で通りかかるだけで、中に入って買い物したことはありませんが
BIMBOだから、ビムボーなんだろうけど、ビンボウと読めば・・・貧乏じゃん
いいのかねぇ、こんな名前で・・・💧
買い物に来る人に失礼じゃないか、と思うのは、日本人だけ・・・ね
で、第2弾は・・・
おっと失礼、便座じゃなくて、Venza（ヴェンザ）
でも、わたしの耳には、どう聞いても、ベンザ＝便座💩
Toyotaともあろうものが、音声的なとこ、考えなかったのかなー
アメリカには日系人も日本人もたくさんいるのにねぇ・・・
第3弾、見つけたら、報告しますね
