River Flooding is Part of Nature

すっかり間が空きました

6月12日未明からイエローストーン国立公園北部とその周辺で、大雨による大規模な川の氾濫が発生して、13日には公園の５つある入り口すべてが閉鎖されるという異常な事態になり、行ったばかりの場所が大きな被害を受けていることに動揺して、ブログの更新ができませんでした

Due to news about severe damages done by unprecedented rainfall in North Yellowstone area, I have been very upset and busy collecting all informatoin about the park for a couple of days.  Now I finally calm myself down after reading someone's comment: All damages were done to man-made structures, such as roads. River flooding is part of nature, so the park will be okay and so will all wildlife. 
I will resume uploading my photos. 

Bison at Lamar Valley, Yellowstone National Park   06-05-2022

「大きな被害を受けたのは、人間が建設した人工的なもの（道路など）ばかり」

「川の氾濫も自然のサイクルだから、公園そのものや動物は、大丈夫」

という言葉を読んで、ようやく気持ちが落ち着きました

すこしずつアップしていきます

イエローストーン国立公園　ラマー・ヴァレーで